8.4.1. liaison serie